2009-05-31

男人和女人的不同

昨天我10岁的儿子和他的朋友在游乐场玩赛车,15元3圈,儿子和另外一个男孩子不到5分钟就跑完全程出来了,而那个女孩子M则悠闲地开了近8分钟才出来。我说:"Seems like M enjoyed the course most (看样子M享受了整个跑程)." 男孩子们马上回我说:"But we enjoyed the driving (但是我们享受了驾驶)!"
 
嗯,精辟!

用电子邮件更新博客

5月19日起,Google的博客(域名为*.blogspot.com)全部被封
连控制台(http://www.blogger.com)都不能进去。这GFW是不是过分了点?
有必要把遵纪守法的人的博客也一并封杀么?
 
没办法,只有试试用电子邮件更新了。
 
这个帖子如果能正常显示,就说明邮件发贴没有问题。

2009-05-08

女人真是特别!

以下是我朋友转给我的英文邮件的中文翻译:

妈妈和爸爸在看电视。妈妈说:"累了,也晚了。我想我该睡觉了。”。

于是她到厨房去做了明天中饭要吃的三明治,把装了爆米花的碗洗干净,把明天晚饭用的肉从冷冻箱拿出来,查看了麦片盒里麦片的量,填满了糖罐,把明天早饭用的碗勺放在桌上并把咖啡壶准备好。

然后她放了些湿衣服到烘干机里,又把一堆衣服放到洗衣机里,熨了一件衬衣并订好了一颗快要掉的扣子,把丢在桌上的游戏片收起来,把电话放回到充电台上并把电话簿放进抽屉里。她给植物浇了水,把垃圾袋清空,又把一条毛巾挂起来晾好。

她打了个哈欠伸了个懒腰往卧室走去。她停在书桌前给老师写了个留言,把郊游要用的钱数出来并抽出藏在椅子下的教科书。她在朋友的生日卡上签了字并在信封上写好住址贴上邮票,又为杂货店写了个便条,然后把这两样东西都放在她的包旁边。

接下来她用3合一洗面奶洗了脸,擦了抗老晚霜,涮了牙清理了牙缝又磨了指甲。

这时爸爸叫着:“我以为你要上床睡觉呢”。“我就去”她说。她往狗的盘子里倒了些水并把猫放到屋外,然后确认房门是不是锁好中庭的灯是不是开着。她查看了每个孩子(的房间)并关掉的床头灯、收音机,把一件衬衫挂好,把一些脏袜子扔进洗衣框,和还在写作业的那个孩子简单地聊了聊。

在她自己的房间里,她设了闹钟;把第二天要穿的衣服放好,把鞋架整理好。她在6件最重要的事单里加了3件事。她做了祷告,并在脑海里描绘了她的终极目标。

差不多就是这时,爸爸关了电视说“我要睡觉了。” 然手就去睡了...什么都没想。

有没有感到什么特别?有没有想过为什么女人比较长寿...?

因为她们是为长期战而造就的...(她们不能死的太快,因为还有很多事要作!!!!)

2009-04-27

粗心的原因

我是个比较粗心的人。小时候就常被父母责怪,因为家里我打烂的碗最多,不小心撞到家具上的几率也最高。这两天我看一本小说名叫twilight,小说里的那个女孩子Bella有点像我,是个“magenet of trouble(麻烦吸铁石)”。就算是提醒自己要小心要小心,都还是会惹麻烦。为此我常常很自卑,特别是在女人堆里的时候。别人都很放松地一边聊天一边品咖啡,于是我也面带微笑优雅地端起咖啡杯,但突然就好像就是有人作怪,咖啡杯一滑。。。 或者在安静的名牌服装店,朋友说去二楼看看吧,但楼梯似乎就想和我的脚过不去,突然一个趔趄。。。

估计我父母为我这个毛病伤了不少神,好在我学习成绩优秀,多少弥补了一些他们的担忧。可怜的是我老公,他是那种“先天下之忧而忧后天下之乐而乐”的人,你不小心在街边碰倒一台自行车,他马上就会想你会不会去撞一台迎面而来的汽车。你出门忘记带手机,他就开始担心你赶飞机时会不会把护照机票都忘在家里。所以,我的粗心应该耗费了他很多脑细胞。并且,按我老公的逻辑,总干这种事的人,慢慢地就没有朋友了。因为别人不放心你,也就不愿意和你一起干事情。真感谢上天对我很照顾,因为至今也还有不少朋友愿意主动约我一起干点什么。

直到最近我才开始认真分析到底粗心的原因在哪里。因为我发现我那儿子好像也有一点粗心的苗头了。这在别人家也许不是什么大问题,男孩子么,多少有点大大咧咧,不碍事。但在我们家可就问题大了,因为我家先生一定会认为这是我身教不当!而且我无法抵赖因为要找这样的证据很容易。但我知道儿子一定是很不愿意粗心的,就像我一样。

其实,我们不是干所有的事都粗心,也不是任何时候都粗心,更不是运动神经协调能力有什么问题。一般说来,我们认为是很重要的事时,不会比常人更容易出错。因为精神集中,不易走神。是的,大多数时候“走神”是罪魁祸首。但要控制自己不走神,却没有那么容易,至少对我这类人是这样,估计难度和控制晚上不要做梦差不多。我干家务时就常常走神,脑子里想些完全不相干的事,但在计算机上编程时却不会;很吸引人的小说读到一半就必须出门购物或开始做饭时,也容易犯错。

犯了错出了丑,心里其实非常懊恼,对自己。这时候如果再被劈头盖脸地责备一通,懊恼就变成一种说不出来的委屈和气愤。而作为父母,常常以为如果这时严厉一些,那粗心的毛病就一定会很快改正。但至少这在我身上没有起到任何作用,反而让我丧失很多自信。凡事事出有因,找到原因,再找对付的办法就容易多了。

不过,确实有些时候,就像老天故意恶作剧,注定你今天要倒霉。奇怪的是,常遇到这种事的人,往往在其他方面很幸运。老天还是公平的。

2009-04-23

今天陪着儿子的班级去郊游,另外还有一位美国来的家长也一起去了。车上我们谈起梦,我才知道她也和我一样认为梦也许是我们进入另外一个时空的“门”。


我常常做些很奇怪但不是毫无逻辑可循的梦。有时梦里的景象很模糊有时很清楚,清楚得似乎触手可及。我的梦有时告知我一些未来会发生的事而且被证实,所以我不相信梦只是一种反映我们的心情、情绪及健康状态的一种无意识的神经活动。我更愿意相信梦像一扇门,透过它我们(确切的说我们的身体)感知我们尚不了解的另一个时空里的自己。我们在这个时空里所的所作所为会影响另外时空中的我们,反之亦然。

对梦的研究似乎一直属于心理学及脑神经学的范畴。但我更觉得对梦的研究应该也属于物理学和哲学的范畴。既然现代物理学家们不否认其他时空存在的可能性,那谁知道,也许梦能够提供一些研究其他时空的线索呢?

2009-04-21

关于性教育

今天儿子所在的国际学校有关于性教育的探讨会。

不少家长都去了,能听到来自不同国家不同文化背景的母亲们谈论这个话题,真的是很难得的机会。现在有电视,有英特网,孩子们比我们所预想的要早熟得多。如何在合适的时间和孩子谈论这个话题的确是件让大多数家长头疼的问题。

比较起来,欧洲的孩子们在比较早的阶段(8岁前后)就基本了解关于性的基础知识。亚洲的母亲们就相对保守些,一般是在孩子10岁以后才考虑是不是要谈。很多家庭甚至从来不讨论这个话题。

我从来没敢问过自己的父母“我是怎么出来的?”。我希望自己能够坦然地接受我的孩子问这个问题并给出合适的回答。

2009-04-16

关于3G

最近,3G这个词以非常高的频率在报纸电视网络上出现。我老公很早就问我“3G有什么好处?”

先搞清楚,3G是什么意思。 如果想知道技术方面的详情,可以参照http://baike.baidu.com/view/808.htm

简单地说,
3G = 第三代移动通信方式

目前,中国的绝大多数手机所采用的都是第2.5代移动通信方式(简称2.5G。注:在此不解释为什么是25)。相对于以前的通信方式,3G的最大好处就是数据传输的数度加快了,这使3G手机(或是其他移动终端)能进行高质量的多媒体通信,包括和电脑之间的数据同步等,都会变得非常便捷。

不过,3G也有几种通信规格。中国移动,中国电信,中国联通各采用不同的规格:

  • 中国移动:TD-SCDMA (中国自行研制的规格)
  • 中国电信:CDMA2000 (北美规格,被北美的一些大运营商采用)
  • 中国联通:WCDMA (欧洲、日本广泛采用的规格,美国的AT&T,T-mobile采用的也是这个规格。)

不同的规格,公平的竞争,会给用户带来很多好处。但选择手机时,又多了一些难度,特别是如果碰上喜欢卖弄技术术语的推销员,估计99%的买主都会给搞得云里雾里不知所措。其实,如果只是在中国国内使用,大可不必太在乎规格的问题,只要手机本身好用,还有买主常驻地区电波覆盖率高通信状况稳定就行。

不过,对于经常出国的人,也许要好好考虑一下。首先,中国移动的3G手机在日本欧洲是基本上不能用的。中国电信的CDMA2000也只能对应北美的部分运营商。拥有客户最多的是WCDMA。但中国联通目前的力量明显不如移动和电信,而且与iPHONE的合作是否属实还是未知数。所以,结论是目前考虑太多也没有用。等到明年这个时候,答案就会比较明确。

我个人比较喜欢简单的手机,就功能而言现在的2.5G手机就仅够了。如果让我马上投资3G, 我会去弄个中国电信的3G上网卡,这样我可以带着我的手提电脑,找个环境舒适的地方享受英特网的浩瀚广博。

2009-04-15

为什么地球另一边的人不会掉下去?

最近在读霍金的《时间简史》。我和我丈夫的看法一致,这不仅是一本科学书籍,还是一本探讨哲学及宗教的书,要想完全读懂不容易,但每读一遍都有收获。

不知为什么,突然想起儿子很小时,我第一次试图给他解释地球是个球体。他不可思议地问我:“那为什么地球另一边的人不会掉下去呢?

其实,这个问题和牛顿的“为什么苹果会从树上往下掉? ”是一个问题的2种问法。
所有孩子都是天才,如果等他们成人以后还记着小时候的问题并还有热情去寻找答案。

2009-04-13

儿子学会了幽默

丈夫,我和儿子的一段对话。

我对丈夫说:“这么大一块鸡翅切一下才好烤。” (我们正在家里吃烤肉
丈夫:“懒得切。”
我对儿子:“你看你老爸,懒吧?”
儿子:“对,他是懒。然后还遗传给了我!

我常常骂儿子懒。这下他可找到了理由。

2009-04-10

儿子写的诗《钢琴》




我的房间里有一架钢琴
虽然它不是最美的
但它那黑白的琴键
会发出平和的声音

我的指尖滑动
在那黑白的琴键上
可以奏出一段音乐
愤怒,伤感或快乐

我的钢琴很自豪
因为很多人弹奏它
它梦想着会登上舞台
但却没人选中它

我房间里的那台钢琴
是那么特别
因为他期盼有人用它来弹奏
一首歌,极其美妙而优雅的歌

【点击上图放大】

应该说,10岁的儿子写诗的水平并不很高,但我喜欢这诗的简洁认真,像作者的个性。

2009-04-08

卫生间的装修

toilet 2.0m x 1.5m 在日本住的时候,大多数家里只有一个厕所,厕所与洗澡间也基本上是分开的。分开的好处是厕所里比较干燥,洗澡间也更容易清洁。坏处是,很小的孩子,洗到一半就想拉屎而且憋不住时,比较麻烦。。。不过好在这种情况不多见,我有2个孩子,小的也快4周岁了,在我记忆中这种事情发生过不到5次。


现在,中国的大多数商品房,只要面积在90平米以上,卫生间一般有2个。其实,选其中一个较小的单用作厕所,自己用和客人来用都会很方便,就算是面积不大也很容易布置得清爽漂亮。

这是一个2米长1.5米宽的厕所,洗手台上有地方可以放花,水台下面的方框里可以放预备的卫生纸(以避免突然断纸的尴尬),抽屉里可以收纳化妆品,下面的小柜里可以放备用的毛巾。适当地在墙上装饰一些画调节色彩也不错噢。

把妈妈变成宝宝的办法

早晨送女儿去幼儿园的路上,和女儿的一段对话。

女儿:“妈妈,等我当妈妈的时候,你当什么啊?”

妈妈:“我当奶奶或外婆”

女儿:“你能当宝宝么?那样我就可以给你做菜了啊。”

妈妈:“我可变不成宝宝。”

女儿:“那我就把你放到我肚子里,再生出来不就行了么!

她一边说一边把肚子挺起,自己都笑了。

2009-04-03

不识字的女儿

昨天去幼儿园接我女儿(小班),老师苦笑着告诉我,只有我女儿教的字一个都不认识!

开始还不相信,心想不会吧,当初她老妈在学校时几乎每次统考都是第一或第二名,怎么着她也要继承点这方面的才能吧。回家赶快测试,在纸上写个大大的“大”,问女儿:“这是什么字啊?”

女儿:“... 这是呀呀啵啵“。(注:不知从何时起,她不知道怎么回答问题时都会以‘呀呀啵啵’来糊弄我们

我又写个小,再问: ”那这是什么字啊?“

女儿:“... 左右!”

搞了半天,她压根就没理解"字"是什么,哪里会认啊。 估计把一排字写在一起给她认,在她看来也就是一条(不是一幅幅!)看不懂的画(笑)。

长大不当妈妈了,当爸爸!

快四岁的女儿几天前突然向我郑重申明:
“我长大了不当妈妈,当爸爸!”

我知道这丫头心里在想事儿,就问:“为什么呀?”

“因为爸爸搭积木搭得漂亮!”

是的,那两天她爸爸下班早陪她搭积木,一展身手,迷倒了这丫头。

只是不知道别人的孩子,是不是这么大也男女不分,以为自己长大想换就能换的。

2009-04-02

春游杭州

丈夫和我都喜欢杭州,一是因为从宁波去比较近,二是因为杭州有比较好的文化氛围。

我第一次游杭州时还是20多年前在上海上大学的时候,当时我的表妹在浙大读书,我就借住在她的寝室里(注:假装浙大的学生),在杭州玩了5天。那时我们的主要的交通工具是双脚和自行车!而现在,西湖的车辆交通状况让一边悠然地骑着自行车一边看西湖的美景变得近乎奢侈。

然而,西湖是需要静下心来慢慢品才会觉出她特有的美味的。所以我们去杭州时就尽量选择紧靠湖边还可以在湖边散步的宾馆。其中之一是杭州西湖国宾馆,另一个是浙江西子宾馆,3月底我们去杭州时就在西子宾馆住了一夜。
由于在虎跑路上堵车,我们到达西子宾馆时已是夕阳西下华灯初上。不过此时的雷峰塔却是华贵端庄。吃完晚饭后,一家人沿着安静的湖边散步,温暖而略带潮湿的晚风迎面吹过,拂去了所有的疲倦。


当晚,淅淅沥沥地下起了小雨。第二天清晨雨停了,虽然是阴天有风但空气清新,我们在餐厅用完自助餐(注:我个人感觉这里早餐的质量比晚餐好)后又沿着湖边漫步了近一个小时。

接下来的目的地是西溪湿地。也许是阴天车少的原因吧,从西子宾馆去西溪湿地的路很畅通,我们也因此有更多的时间游湿地公园。公园的门票为80元,做电动船还需另加60元!贵是贵了些,但风景确实不错。到处郁郁葱葱时有盛开的桃花相映,仿佛回到了儿时宁静的乡村。

对了,我们上船前在码头附近的小摊上买的糍粑,很朴素的味道很好吃。我的二个孩子也吃了很多!
听说湿地里到了秋天,大片大片的芦苇花会开,是一道美丽的风景。那么今年的秋天我们又和杭州有了约定。

2009-04-01

时令蔬菜(春)

记得小时冬春换季时母亲送是会买一些春天刚上市的新鲜蔬菜,在生活不富有的那个年代,给我们的日子增添了不少的幸福感。而现在,轮到自己当母亲下厨时,却不太记得那时母亲买了些什么菜怎么做的。也难怪,现在大多数蔬菜都是菜棚里培育出来的,不分季节,所以已经不知道什么菜本应属于什么季的了。

但相信大自然终归比人类聪明,在特定的季节吃该季节的蔬菜一定对身体有好处。不过,不同地区有不同的时令蔬菜,浙江这里春天有些什么呢?在网上查,问家里的钟点工,问菜店的,总算是搞清楚了一些。

【芦笋】(拼音:Lu Sun 、英文:asparagus 、日文:アスパラガス)
根据百科辞典,芦笋又名蒌蒿、香艾、水艾。有青蒿白蒿等种类。因其性凉、有清热解毒,平抑肝火、祛风湿、消炎、镇咳等功效。
菜场里经常看到的是青色的芦笋。超市里卖的基本上都是青笋的嫩茎部分。






突然记起在日本时,公司附近的意大利餐馆里有芦笋意大利面,春天很受欢迎。

不过浙江当地人更喜欢用芦笋炒豆干。




【水芹菜】(拼音:Shui Qin Cai 、英文:Cress 、日文:クレソン)
水芹菜有特殊的香味,性凉,清热平肝,可以帮助肉类的消化,有健胃,降压等功效。

水芹菜可以清炒,也可以和胡罗卜,豆芽,豆干或肉丝一起炒。





【荠菜】(拼音:Ji Cai 、英文:shepherd's purse 、日文:ナズナ ペンペングサ )
荠菜是我最爱吃的蔬菜之一。因为我父亲是江苏人,有春天吃荠菜的习惯。小时候每年春节父亲都会带我们去田头挑荠菜回家包饺子,馄饨或做肉汤元。那时我们还住在四川,当地农民不吃荠菜,看我们去采还觉得好奇。我母亲虽然是地道的四川人,不过受父亲的影响也爱吃荠菜,就连到日本探亲时,也不忘在道边的草丛里找荠菜。记得在日本吃上母亲做的荠菜馄饨时,那个幸福啊。



【香椿】(拼音:Xiang Chun、英文:Chinese toon)
香椿炒蛋是很多人喜爱的家常菜。特别是踏青时从野外香椿树上刚采摘的嫩香椿,光闻那个香味就是种享受。






马兰头】(拼音:Ma Lan Tou )

我是到了宁波才知道马兰头。在当地菜馆,掌柜推荐的马兰头拌豆干,清香爽口。我一个人可以吃掉一盘!







【茼蒿】(拼音:Tong Hao 、英文:crown daisy、日文:春菊)


茼蒿菜在日本也常吃。特别是春天里有那种很嫩的,可以做沙拉的,很喜欢。

不过,小孩子(包括我的儿子女儿)好像都不太喜欢茼蒿的香味,所以每次做来也就是家里的大人享用。





【豌豆苗】(拼音:Wan Dou Miao 、英文:pea shoots、日文:エンドウ豆の芽)


这也是我的最爱之一,可惜好吃的豆苗只有早春才有。

今年春节我的公公婆婆从四川来看我们时,专门带来了嫩嫩的豆苗。清炒后那个青绿色啊,让人垂涎!

2009-03-31

Google拼音输入法

今天检索Google的服务时偶然看到有Google拼音输入法下载。心想,自然语言处理可是Google的拿手,这输入法应该好用吧。

马上下来试了试,纯中文的输入果然不错!唯一遗憾的是如果英文输入能够像Google Suggest 那样聪明就好了。

与便秘的斗争(2)

今天比平时提前半个小时把自己闹醒.先在床上顺时针按摩腹部20多次,然后起床喝了半杯冷水.接下来做了一些抬腿转腰的动作.总之以能活动到下腹部为目的.

早饭后,真的就有了便意.一刻不耽搁,直接去厕所...

今天的任务完成,爽!
只是不知道能坚持多久.

在日本的网上看到从甜菜提取的天然寡糖对便秘有奇效. 下回去日本时一定要买一点试试看.

2009-03-30

与便秘的斗争(1)

便秘有好多年了,年纪轻轻时不觉得有什么大不了的,心想吃一点便秘药不就行了么.可现在发觉便秘时脸上起的红疙瘩很多开始沉淀色素,脸上越来越不光整,并且总是放屁(不好意思...)很尴尬.加上朋友的警告"小心成为大肠癌的后备军!! ",让我心惊肉跳。妈妈呀,我还有一儿一女要抚养成人哪。再说啦,被大便给撑死那真是给祖宗后代丢尽脸了,所以下定决心一定要把这个毛病治好。

我的运动量不小,也不减肥不节食,但就是很少有便意.专家说我这是属于直肠性便秘是忍出来的... 倒也没有说错,原来我是有忍的习惯.比如,学生时代上课时想解便,总是不好意思举手跟老师说要去上厕所.况且那时我们学校的教学楼里没有厕所,从教学楼到厕所要走近100米!现在想来,真是太不人性化了。后来,到了公司里,上午是最忙的,有便意时总是想"过一会儿去吧",结果漫漫的后来就没有了便意.哎,自己还常常劝告别人“身体是最重要的! ”,实在是没有这个资格。

可是,怎么治呢?我用过不少药包括中药,吃的时候还好,一停就更糟。治病要治根,还是先采取以下步骤吧:
  • 提前30分钟起床
  • 起床后喝一杯冷水,适当运动15分钟左右就去厕所。
  • 多吃纤维多的东西。我还是比较喜欢粗粮,玉米,燕麦,红薯,适当多吃一些。
  • 多喝水。注:这是我常常忘记的事 :-(
先这样坚持一段时间,看看效果如何。

Translate