男人和女人的不同

昨天我10岁的儿子和他的朋友在游乐场玩赛车，15元3圈，儿子和另外一个男孩子不到5分钟就跑完全程出来了，而那个女孩子M则悠闲地开了近8分钟才出来。我说:"Seems like M enjoyed the course most （看样子M享受了整个跑程）." 男孩子们马上回我说:"But we enjoyed the driving （但是我们享受了驾驶）!"

 

嗯，精辟！

用电子邮件更新博客

5月19日起，Google的博客（域名为*.blogspot.com)全部被封！

连控制台（http://www.blogger.com)都不能进去。这GFW是不是过分了点？

有必要把遵纪守法的人的博客也一并封杀么？

 

没办法，只有试试用电子邮件更新了。

 

这个帖子如果能正常显示，就说明邮件发贴没有问题。

女人真是特别！

以下是我朋友转给我的英文邮件的中文翻译：

妈妈和爸爸在看电视。妈妈说:"累了，也晚了。我想我该睡觉了。”。

于是她到厨房去做了明天中饭要吃的三明治，把装了爆米花的碗洗干净，把明天晚饭用的肉从冷冻箱拿出来，查看了麦片盒里麦片的量，填满了糖罐，把明天早饭用的碗勺放在桌上并把咖啡壶准备好。

然后她放了些湿衣服到烘干机里，又把一堆衣服放到洗衣机里，熨了一件衬衣并订好了一颗快要掉的扣子，把丢在桌上的游戏片收起来，把电话放回到充电台上并把电话簿放进抽屉里。她给植物浇了水，把垃圾袋清空，又把一条毛巾挂起来晾好。

她打了个哈欠伸了个懒腰往卧室走去。她停在书桌前给老师写了个留言，把郊游要用的钱数出来并抽出藏在椅子下的教科书。她在朋友的生日卡上签了字并在信封上写好住址贴上邮票，又为杂货店写了个便条，然后把这两样东西都放在她的包旁边。

接下来她用3合一洗面奶洗了脸，擦了抗老晚霜，涮了牙清理了牙缝又磨了指甲。

这时爸爸叫着：“我以为你要上床睡觉呢”。“我就去”她说。她往狗的盘子里倒了些水并把猫放到屋外，然后确认房门是不是锁好中庭的灯是不是开着。她查看了每个孩子（的房间）并关掉的床头灯、收音机，把一件衬衫挂好，把一些脏袜子扔进洗衣框，和还在写作业的那个孩子简单地聊了聊。

在她自己的房间里，她设了闹钟；把第二天要穿的衣服放好，把鞋架整理好。她在6件最重要的事单里加了3件事。她做了祷告，并在脑海里描绘了她的终极目标。

差不多就是这时，爸爸关了电视说“我要睡觉了。” 然手就去睡了...什么都没想。

有没有感到什么特别？有没有想过为什么女人比较长寿...？

因为她们是为长期战而造就的...(她们不能死的太快，因为还有很多事要作!!!!）